Thank you all for the much appreciated input. I find it interesting that there's no official recommendation by the guys who manufacture the tailpiece. However, now that i pay attention to it, the "hole sideways" way seems to be personally the right way for me, as it means less strain on portions of the string itself.
JN