Sounds like a pretty hard but worthwhile project.
Good luck
Sorry I couldn't be more helpful. my only suggestion would be to contact vintage dealers all over the world, might at least dig up an identical system from the same era you can Frankenstein or replace it with.