Thank you for the responses everyone! It was really suck in there but I was able to jimmy it out by sliding a credit card between the clasp and the battery.
I know 9 volts are pretty standard in acoustic guitars with built a built in pickup, but it's kind of crazy considering how prone those batteries are to leaking. Just a reminder to swap them out regularly!