Thanks so much. I'll see what I can find.
I think you're right about how the pick guard connects. I've looked at pictures of other, similar guitars and concluded that it's held in place by just two screws, which are still attached to this guitar: one at the fretboard and on the side through the bent bracket. If I find a replacement, it should be obvious if it's the right one.