I think that a heavily applied finish can definitely affect the tone (ie, dipped in paint Strats of the 80's) of a solid body guitar. It affects how the wood would resonate so it has an effect. As far as type then I would say not so much. The argument for Nitro is that it allows the wood to "Breathe" (read, dry out more evenly over time affecting tone).