pippy Posted July 27, 2019 Share Posted July 27, 2019 Apologies for having to ask and please excuse my ignorance but is your text written in Korean or Chinese? I'm having a bit of difficulty in translating it all. Thanks in advance! Pip. Link to comment Share on other sites More sharing options...
merciful-evans Posted July 27, 2019 Share Posted July 27, 2019 well try a Chinese translation of you post 1st. See if it gets a bite: 抱歉，请原谅我的无知，但你的文字是用韩文还是中文写的？我在翻译时遇到了一些困难。 提前致谢！ 皮普。 Bàoqiàn, qǐng yuánliàng wǒ de wúzhī, dàn nǐ de wénzì shì yòng hánwén háishì zhōngwén xiě de? Wǒ zài fānyì shí yù dàole yīxiē kùnnán. Tíqián zhìxiè! Pí pǔ. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pippy Posted July 27, 2019 Author Share Posted July 27, 2019 Thanks for the head's up, m-e! Shame they're all gone; I have a four-hour sea-crossing to undertake tomorrow morning and was looking forward to having something meaningful to do... Pip. Link to comment Share on other sites More sharing options...
merciful-evans Posted July 27, 2019 Share Posted July 27, 2019 I made out something about 'Canadian Universities'. Anyway, I hope you manage a peaceful crossing. Soduko? Sorry no. You said something meaningful! Take your camera maybe... Link to comment Share on other sites More sharing options...
TheLeadFlatpick Posted July 27, 2019 Share Posted July 27, 2019 I think its all advertisements for American and Canadian Universities, but in Chinese. I think Im getting the message, they want us to go back to college and learn how to install Norton Security! Link to comment Share on other sites More sharing options...
pippy Posted July 27, 2019 Author Share Posted July 27, 2019 4 hours ago, merciful-evans said: Soduko? .........Sorry no. You said something meaningful! Take your camera maybe... The camera(s) were the first thing to get sorted-out in the packing stakes. Seriously. For those who give a poop I'm taking 4. My beloved Leica M9-P (and some lenses) for almost everything; the Leica point-and-shoot thing for rubbishy stuff; my ancient Nikon F / Standard Prism (black) - which I've had since 1978 - with period 28mm Nikkor bolted-on for when I go out with my daughter (who has an equally ancient Nikkormat FT 2 {chrome} c/w 50mm f2) to do 'Daddy/Daughter' proper FILM snapping days (she's nearly 15 now and has really gotten into photography these last 12 months) and, finally, an even more ancient (early '40s) Leica IIIc (Sharkskin finish) with, unusualy, a Canon 50mm f1.8 screwed-on for those 'Just for Laughs' adventures. I just hope to get both the time and the weather to enjoy - at the very least - one or two of the combinations... Pip. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.