rdclmn7 Posted February 16, 2009 Share Posted February 16, 2009 I just found a post about someone needing some translation help. I mostly do Spanish-English-Spanish, etc,... If any other language help is needed, let me at it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RichCI Posted February 16, 2009 Share Posted February 16, 2009 Cool. Some of the other guys here also speak Spanish and English like Thundergod who is from Ecuador. I try to translate some of the posts that aren't in English using Babelfish but it's far from perfect; I can usually get an idea of what the person wrote, but I'm certain that a bit of it gets lost. Link to comment Share on other sites More sharing options...
rdclmn7 Posted February 16, 2009 Author Share Posted February 16, 2009 That's why I became an Imagery Analyst instead of the usual translator stuff. It didn't help, I still ended up either translating or doing flag-rank briefings. Its a good thing you can get medals out of being there at the right time, translator duty has a certain way of driving Generals crazy, they usually don't have any idea where to look. Not everyone adheres to the Royal Academy, so, I know I can wing it most of the time. That goes for other languages, we'll make it happen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SRV-Zeppelin Posted February 16, 2009 Share Posted February 16, 2009 I also speak Spanish, but not well enough to translate. I'd never survive in Spain or South America, they just talk too fast for me to keep up with. I guess it would take some acculturation. In a forum setting I can be useful, though. I'd leave most of the translating up to Thunder and Dave, though... Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuitarJunkie Posted February 16, 2009 Share Posted February 16, 2009 If anyone needs French - English, I can help a bit. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dem00n Posted February 17, 2009 Share Posted February 17, 2009 Ok we got french and spainsh covered now we need chinse just in case they raid the fourm yelling chinse and shoving fake chinse guitar links down our throats. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nikko18 Posted February 17, 2009 Share Posted February 17, 2009 axewraps? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Steven Tari Posted February 17, 2009 Share Posted February 17, 2009 I learned some spanish in Miami. You want to get a girls attention call her a ****. You'll always get a reaction. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.