MR GIBS Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 http://www.youtube.com/watch?v=XCEagiZwcYE Link to comment Share on other sites More sharing options...
duluthdan Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Wonderful instrument to accompany this song. I have to admit, I don't understand a word - but this sure was beautiful. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Run Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Très belle chanson et belle guitare. La liberté...on vient d'en perdre un peu au Québec ces derniers jours. Very nice song and nice guitar. Freedom...we lost a part of it these last days here in Quebec. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mojorule Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Wonderful instrument to accompany this song. I have to admit, I don't understand a word - but this sure was beautiful. Yes, Krassi, Mr Gibs sounds every bit as good as Moustaki's Mlle. Gibson. Thanks for this one. Dan a rough translation as follows: My Liberty, for a long time I held on to you like a rare pearl My Liberty, it’s you who helped me to cast off from my moorings To go anywhere, to go to the ends of the paths of glory To gather in a dream a rose from the winds on a ray of moonlight My Liberty, to your whims my soul was subject My Liberty, I had given you everything, even my last shirt And how I suffered to be able to satisfy your every demand I changed countries, I lost my friends to gain your confidence My Liberty you knew how to disarm all my habits My Liberty, you who even made me love being alone You who brought a smile to my lips whenever a beautiful adventure came to an end You who kept me safe when I ran and hid to lick my wounds My Liberty, all the same I left you one December night I deserted the distant roads that we followed together When without suspecting a thing, my hands and feet shackled, I let it happen And I betrayed you for a prison house of love and its beautiful gaoler. Link to comment Share on other sites More sharing options...
flatbaroque Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Tres bon, mon ami! Guitarist and Linguist! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mojorule Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Tres bon, mon ami! Guitarist and Linguist! But rarely in that order! Merci. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mojorule Posted May 20, 2012 Share Posted May 20, 2012 Très belle chanson et belle guitare. La liberté...on vient d'en perdre un peu au Québec ces derniers jours. Very nice song and nice guitar. Freedom...we lost a part of it these last days here in Quebec. Moustaki sera certainement solidaire... http://www.youtube.com/watch?v=eTPJC1fwFUY&feature=related Link to comment Share on other sites More sharing options...
MR GIBS Posted May 20, 2012 Author Share Posted May 20, 2012 Mojorule, thanks for translating the lyrics in english. Great song it is, people. Just gotta to know some french language And yes: MR GIBS is in a great shape. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jeremy Morton Posted May 21, 2012 Share Posted May 21, 2012 Sounding good Mr. Gibbs!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
losmecos Posted May 22, 2012 Share Posted May 22, 2012 J'ai beaucoup apprécié, et en Français sur le site Gibson, Je suis sûrement le prochain à me commettre. Merci. Michel Marc (I really liked it, and you're singing in french on the gibson site, I will surely be the next to do it too !) Link to comment Share on other sites More sharing options...
MissouriPicker Posted May 23, 2012 Share Posted May 23, 2012 Mr. Gibs, I really like that. You sound real good, my friend. The guitar is awesome. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BluesKing777 Posted May 23, 2012 Share Posted May 23, 2012 Nicely done, thank you. BluesKing777. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.